
dan lloyd — kane young
филадельфия ; тату-салон ; улицы
12 / 05 / 16
de renard squelette |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » de renard squelette » Новый форум » with monsters much bigger / kane

dan lloyd — kane young
филадельфия ; тату-салон ; улицы
12 / 05 / 16
dan lloyd
Если бы Дэнни Ллойд этим прекрасным утром догадывался, куда приведут его все обстоятельства, что самым удачным образом сложатся подобно игральным костям для игры в маджонг - чья слоновая кость уже давно пожелтела и подзатерлась, покрылась небольшими трещинами и сколами, нося в себе память об особо усердных игроках, но рисунок все равно безупречно угадывается, позволяя игрокам сложить его в уникальный узор - то вышел бы он в этот день из комнаты? Не факт, но возможно. Однако физик не был ни астрологом, ни предсказателем будущего, а значит, с самого утра двигался по определенному вектору события, набирая вокруг себя, будто по спирали, цепочку обстоятельств, что приведет к известному исходу.
Вообще изначально у физика на сегодня были большие планы, что закручивались возле одного события - похода к человеку, что заставит почувствовать боль и окрасит кожу в темные цвета. По факту речь шла про татуировки - после переезда в Филадельфию Ллойд наконец-то более-менее раскидался с собственными доходами и расходами, научившись окончательно высчитывать собственный бюджет, отсюда, собственно, и появились деньги на тату, и Дэн, как ошалелый, конечно же, решил, что пора забиваться, исполняя раз за разом тысячу свои детским мечт. Правда, чернила на лице вряд ли будут привлекать меньше внимания в толпе, с другой стороны, когда у тебя на правую половину лица шрам как у принца Зуко из мультика про Аватара, то все-таки ты полжизни думаешь о том, как от этого изъяна избавиться, причем принц Зуко-то курит в сторонке, потому что у него только глаз поврежден, а у тебя пол-лица, шея, грудь, руки, полный набор, и с одной стороны, ты к этому привыкаешь: к косым взглядам, к тыканью пальцами, к шепоту за спиной, но подсознательное желание избавиться от проблемы никуда не уходит. Для Ллойда внешний вид со всеми его аспектами - да, был проблемой, заботливо взрощенной из детства. Для физика большим удивлением в университете было то, что вообще-то он не так уж много к себе внимания привлекает - нет разговоров за спиной, люди в открытую его не избегают, не отсаживаются, да и вообще реагируют нормально, стремясь выйти на какой-либо диалог. В первые пару недель в Фили Дэн почти твердо убедился в том, что он попал на другую планету - слишком уж другим было отношение людей. Впрочем в университет все равно поступают уже более взрослые люди, у которых к восемнадцати годам есть шанс, что проклюнулся и развился такой интересный орган, как мозг, который позволяет фильтровать мысли, речь и некоторые аспекты поведения - это, конечно, не у всех и невсегда, но в большинстве случаев, особенно, если ориентироваться на то, что в высшее учебное заведение идут далеко не все, то есть шансы благополучный исход. К тому же, многие приезжают в университет чуть ли не со всей страны, и подоплеки, которая была в родном городе, уже не существует, вынуждая формировать новый обособленный от того, что было ранее социум. Суть в том, что в универе на Дэна реагировали нормально - не брезговали пожимать руку, не воротили нос, общались - пацан, привыкший последние лет десять жизни, быть изгом, честно скажу, охренел. К тому же, впервые он оказался чужим среди своих, ведь оказался в таком же стане ягнят-ботаников, именуемых сообществом физиков, где абсолютно нормальными считались разговоры про слепые зоны Френеля, решение различных логарифмиеских уравнений. В общем, после поступления в универ события развивались таким образом, что наконец-то диковинное животное попало в Затерянный мир того же Дойла, откуда его выкрали лет так девятнадцать тому назад.
Но именно желание скрыть то, что раздражало взгляд физика при наблюдении картины отражения в зеркале, привело его к тату-мастеру еще в ноябре прошлого года - он начал с рук и сделал небольшую татуировку над бровью, чтобы понять насколько реально будет забить лицо - оказалось, что реально. Зимой Дэн гонял домой к родителям, что крайне негативно отнеслись к изменениям во внешности сына. Правда, они изначально на отъезд Дэна в другой штат реагировали без какого-либо позитива - сын им был нужен здесь, чтобы попрековать его в нехватке денег, чтобы спихивать на него заботу о сестре, чтобы загнать его на работу, где максимально нужна будет работа руками - сантехником, садовником, да хоть в МакДональдс - без разницы - а то чего эта сука сидит постоянно в своих книжках и ничерта не делает? Да какого черта он себе позволяет, сжег, ушлепок, квартиру и на что-то смеет претендовать? Он же придурок и урод, он же ничего не добьется - к младшей сестре Дэна у родителей было куда более позитивное отношение, но он не был уверен, что после того, как он свалит из-под опеки родителей, то отношение останется прежним. В общем-то, этой зимой Дэн решил, что к родителям он больше ни ногой - бесполезно. Пробовал сестре на день рождение прислать подарок - бесполезно. Осталось подрасти немного в собственных глазах и социальном статусе, чтобы можно было забрать мелочь сюда и забыть Миннесоту как страшный сон. Но это только мечты, стремления и цели. Если бы он знал тогда, к чему все это приведет, то, может, был смысл послушаться родителей. Но Дэн не был ни астрологом, ни предсказателем будущего, Дэн был просто физиком, который с ноября озаботился поиском тату-мастера в Фили.
Универ прекрасен тем, что при должном количестве знакомых, коими всегда можно обзавестись в стенах любой альма-матер, можно решить любой вопрос, начиная от где купить органы по дешевле, заканчивая тем, что задавали вчера по матану и как это решить. В принципе, с ответами на вопрос: где забиваться, тоже проблем не было. Ллойд, дорвавшись до свободы в студенчестве, устроился на подработку, помимо этого успевал побегать еще с баскетбольным мячом и поколотить грушу в местном тренажерном зале. Для баскетбола, если уже честно, Ллойд был не так уж и высок, но было бы желание, как говорится, к тому же знакомые физики, с которыми больше всего он тусовался в общежитии и рубился в приставку, позвали его с собой - раз зовут, то есть смысл сходить, посмотреть и попробовать. Попробовать затянулось в то, что уже месяца четыре Дэн по воскресеньям бегал с другими парнями, соревнуясь в меткости попадания в кольцо, прыжках и беге. Среди играющих каким-то магическим образом затесался азиат, на самом деле, их было вообще много, но это был, зараза, высокий, что нередкость все-таки среди китайцев. Причем настолько высокий, что Ллойд мог смотреть на него только снизу вверх, парень учился на биолога и был достаточно хорошо прошарен в этой теме, но помимо всего этого внимание Дэна привлекал рукав - блэкворк, слишком узорчатый и геометрический для того, чтобы быть реальностью. Чао Су на вопросы о татуировке затейливо улыбался, но спустя пару месяцев общих тренировок и общения все-таки просветил белого человека на ее счет. К тому же, показал, что под татуировкой скрывался серьезный шрам - след от арматуры, да, железные прутья оставляют нормальные такие следы, если на них неправильно упасть. Если упасть правильно, и тебя не останется. После уговоров и должного количества подкатов, а также сделанных домашек по алгебре и не только Су все-таки оттаял и сдал мастера, который делал ему татуировку, при условии, что сначала он сам договорится с мастером, будет ли тот готов делать татуировку белому человеку.
Интернациональный мир все-таки хорош своей интернациональностью, именно поэтому сегодня Ллойд отправился с утра пораньше по указанному адресу. Чао Су помог с эскизом - рисуя бактерии, клетки, прочую живую и неживую хрень, баскетболист неплохо набил руку в рисовке различных рисунков - благо он все равно еще будет скорректирован мастером, но набросок был. Также китаец помог с объяснениями, как найти нужный салон - без этого, скорее всего, Дэн бы заплутал. В Фили он уже жил почти год, но все равно не так хорошо изучил все районы, к тому же чем дальше он забредал в нужные ему кварталы, тем сильнее он терялся в понимании - в Америке он вообще еще находится или нет. Китайский вывесок с характерными иероглифами становилось все больше, прохожие на улицах аутентичные, да и речь не всегда содержала в себе словечки, состоящие на английском языке. В какой-то момент Ллойд начал себя уже чувствовать белым парнем, то случайно зашел в Гарлем, правда, с азиатским колоритом, но... блять, отступать уже явно было поздно, к тому же, навигатор на телефоне показывал, что парень-то уже пришел.
Снова иероглифы и не самая понятная в этом мире вывеска, зато внутри чисто, без колорита. Минимум деталей, максимум искусственного света - майское солнце, что осталось за дверьми, нервно курит в сторонке. Медицинские кушетки, обилие черного цвета в интерьере. Вышедший на встречу парень лет тридцати - короткая стрижка, узкий разрез глаз, многочисленные татуировки по рукам и шее - смотрит косо. - Я Ллойд, Чао Су должен был вас предупредить, - мешкается физик, но пытается найтись в словах, чтобы его хотя бы отсюда не выгнали - вроде бы заклинение действует на хозяина помещения магически: - А, привет. - пропадает каменная маска с лица, поведение становится более расслабленным. Китаец кивает в сторону кушеток и стола, мол, проходи. - Бэй, - короткое рукопожатие. Дальше в принципе все свелось к привычным разговорам про эскиз и место нанесения, через минут двадцать Дэн уже сидел без футболки перед китайцем, а тот внимательно разглядывал худую грудь парня. Пальцы в латексе касаются рубцов на коже, вопросительный взгляд: - Ожог, давний, - коротко комментирует физик - правка эскиза мастером, перенос его на тело, ленивый переброс фразами. Бэй разглядывает внешнюю сторону ладоней, где уже живут черепа и чьи-то кости, это его забавляет - слишком пафосно и модно, вот сейчас-то он все сделает гораздо лучше. А Ллойд и не возражает, ему нечего возражать - сегодня на тело добавиться еще один череп, скорее всего, оленя [здесь можно без дополнительных параллелей], а часть шрама уйдет. Бэй предложил интересный вариант сделать за раз все, в принципе Дэн был не против, потому что в ночь ему сегодня не выходить - однако как получится. В общем-то, после различных приготовлений Бэй приступил к нанесению самой татуировки - Дэн же удачно лег, поэтому сначала разглядывал потолок, потом пространство вокруг, стараясь выгнать лишние мысли из головы, которые наоборот приползли, завихряясь змеями. Пока били на грудных мышцах, Ллойд был равнодушен к происходящему - к тупой боли, как таковой, он привык, ближе к костям наконец-то появилось ощущение, что да, ему тут татуировку делают. А мысли все сильнее собирались в сгустки, лениво чавкая и ползая из одного угла черепушки в другой.
пачкаешь кожу, становишься похож на других,
неужели ты думаешь, что ты один из них,
забудь, пацан, помни свои истоки,
ты никто и звать тебя никак, ты ошибка природы.
Ровный деревянный стук.
Стук — об бетонное крошево под ногами, городскую пыль, мусор.
Стук — об каменный борт над свежей краской пешеходного перехода.
Стук — в тонкую бензиновую пленку на придорожной луже.
— Ты серьезно собираешься в таком виде на улицу выходить? — элегантное движение продолжается блеском на мыске лакированной туфли, белые руки под шелковой тканью китайского халата иллюзорно мерцая в раннем утреннем свете тонут в расплескавшейся по плечам черноте волос, — это мой халат.
Голос ее смеющийся, отчасти надменный, можно бы подумать — лишен той ядовитой ненависти, искрящейся во взгляде, и сколько было тех, кто обманулся спокойствием отдыхающей в листве гадюки. Потягивается лениво, закидывает ногу на ногу, нежась в собственном притворстве, и смотрит снизу вверх, исподволь. Посмеивается: тебе ведь уже тридцать, стоит и лицо держать, и марку, а все игры какие-то детские, бестолковые, ленивый волчок заваливается по каменному полу на резной бок — глупости все это, считает Сон Су, пусть и позволяет сама себе претворять детские игры в реальность, вынуждая всех окружающих, случайно ли, намеренно попавших в ее компанию, безоговорочно принимать правила этих жестоких забав, созданных с присущей ей скрупулезностью. Острые зубы щелкают вхолостую, я нарочито лениво отмахиваюсь от утренних споров и вопреки ее недовольству накидываю на плечи темно-синий халат в яркой росписи огромных цветов в лучших традициях китайских мастеров.
— Маска стремная, — кривится. Подбросив на ладони тяжелую керамическую маску с длинными прямыми рогами, я примеряю ее перед высоким зеркалом, взъерошиваю только что уложенные волосы, делаю усталый выдох сквозь покрытые бронзой клыки:
— Это ты стремная. А маска отличная, — капля яда с ее губ капает на пол, издав недовольное шипение.
Размеренный стук на каждом шаге вдоль дороги.
Стук — американская земля гораздо более лояльна к твоему внешнему виду.
Стук — американцы слепы и предпочитают сознательно не смотреть дальше собственного носа.
Стук — есть в этом что-то восхитительное.
День, когда на моем теле появилась первая татуировка, я помню, как помнит каждый член Триады — рисунок-табу, рисунок-посвящение, рисунок нового рождения и в то время, пока японские приверженцы криминального культа расписывают тела под картины великих мастеров, в стране марша добровольцев стараются все реже использовать настолько яркие отличительные знаки. Не оставлять следов. Жить так, чтобы нельзя было отличить от обычного человека. И от того почти не встретить в новостях заголовка «был задержан участник Триады» — и только потому сегодня я могу позволить себе не скрывать с трудом поддающиеся расшифровке татуировки здесь, в США. Слепым американцам нет никакого дела до очередного человека с затейливыми рисунками и если китайская полиция не научилась за долгие годы читать тайные знаки, то американская система даже на шаг не приблизилась к осознанию, что под слоем культурного наследия может скрываться нечто большее.
И все же.
Закладывая руки за спину под расписным халатом, я останавливаюсь на улице скромного Чайна-тауна, безобидно притаившегося под шкурой северного города. На осколке от огромного мира, мирно лежащего в густой траве — пока не наступишь босой стопой, не заметишь.
И ровно на осколки разбивается гул большого американского города, схлестывается со звоном традиционных колокольчиков на входных дверях не из этого времени, раскалывается яркими всполохами крупных вывесок и возней продавцов, я присаживаюсь на корточки, чтобы подбежавшей с террассы кафе девочке проще было дотянуться до маски, потрогать за медные рога, радуясь такому неожиданному развлечению. Кто-то достает телефон, чтобы сделать несколько фотографий. Кто-то подталкивает своего ребенка подойти ближе, подергать «демона» за рукав — китайцы могут сделать праздник из любой ерунды и щедро украсить его мишурой и фейерверками.
В качестве некой дани традициям, все свои татуировки я старался делать в Гонконге у проверенных мастеров, в той или иной степени связанных с сообществом или, по крайней мере, с традиционными техниками и стилями, но слишком частые поездки в родную страну могли стать слишком подозрительными для американской службы иммиграции — китаец Бэй Ву и его небольшой салон в Чайна-тауне оказался настоящей находкой, резко снизив затраты на поездки и поспособствовав появлению большей части подкожных рисунков. Завязанные на искусстве, отношения с мастером Ву быстро дошли до той стадии, когда запись на сеанс «заранее» становится уже не такой важной, а поход в салон больше напоминает дружеский визит.
— Nihao wa! — стук деревянных гэта пересекается со звоном дверного колокольчика.
Звук работающей татуировочной машинки прерывается, чтобы позволить Бэй Ву выглянуть из-за черной ширмы и смерить меня, стоящего в дверях, недовольным взглядом. По голосу не узнал, а сквозь тяжелую маску лица не разглядеть, но цепкий взгляд мастера выхватывает нанесенные его же рукой татуировки, плохо скрытые шелковой тканью, и вместо недовольного выражения на лице появляется снисходительная усмешка. Ждал на этой неделе, конечно же, и как обычно не возмущен отсутствием звонка, а я раскланиваюсь в дверях, придерживая маску на лице и широко раскидывая полы халата, разве что не дожидаюсь ответных действий — Бэй работает. За ширмой лежит очередная добровольная жертва его таланта и мне придется подождать, пока он закончит, пока уберет использованные инструменты и подготовит обновленное рабочее место; ерунда — я прохожусь вдоль витрины, расчетного стола, пустующего рабочего места второго работающего здесь мастера, громко ударяя об пол высокой подошвой деревянных сандалий словно не в салоне, а в своей квартире:
— Не угадал со временем, — с наигранной печалью, — как у вас там? Долго? — не дожидаясь ответа, я заглядываю за ширму и, наклонившись над чужим клиентом, громко, с эхом внутри керамического лица, рявкаю в полный голос:
— БУ!
Мелкий какой-то парнишка, заляпанный краской и кровью, пырит глаза и вжимается затылком в кушетку, пока Бэй пытается отогнать помеху в сторону — Кё, твою мать! — и недовольно машет рулоном бумажных полотенец, угрожая швырнуть его в мою голову. Глумливый смех из-под маски звучит особенно неприятно. Настроение славное, так почему бы не развлечься.
— Очень по-европейски, — грязная салфетка все-таки отправляется в недалекий полет и я отклоняюсь в сторону, чтобы она пролетела мимо, — ну грязь-то не разводи, культура же.
Маска — отличная.
Я усаживаюсь на свободную кушетку, со скрежетом металлических ног по полу подтягивая ее поближе к рабочему процессу, и только тогда снимаю керамическое лицо демона с глазами навыкат; кладу рядом, под руку, и приглаживаю дыбом стоящие волосы.
— Дурной, — недовольно отзывается — с его лицом такие эмоции передаются на удивление прямолинейно — Бэй, протирая кожу клиента смоченной в обеззараживающей жидкости салфеткой, — бардак устроил, — и несколько раз вхолостую запускает машинку, чтобы сбросить излишек краски, — нормально? Голова не кружится? — уже не ко мне. К американскому пацану, решившему добавить себе немного красоты. Или немного самоуважения — взгляд выхватывает неровные борозды шрамов на его теле и я хмыкаю про себя, мол, не повезло-то как по жизни, если приходится отваливать теперь немалые суммы.
dan lloyd
Ллойд почти дремлет под мерную работу машинки, чужие прикосновения и тишину в помещении - все-таки, когда заживали ожоги было гораздо больнее, а здесь дискомфорт. - Почему решил, что я тебе помогу? - звучит голос мастера над ухом, выхватывая из транса. - У Чао красивая работа, да и шрам не виден, - Бэй улыбается, как довольный мартовский кот, которого гладят по шерсти, щедро прикармливая сметаной. В целом, молчание устраивает обоих, они недолго обговаривают эскиз, периодически скатываясь в сторону каких-либо общих разговоров, из разряда: а ты первый раз в чайна-тауне / а как много у вас клиентов, а с цветом работаете, а что больше нравится / чаще звучит мерный голос Ву, скрываясь за говором машинки - работа продолжается.
Большой город стирает индивидуальности, скрывая мелкие детали за нагромождением серых домов из стекла и бетона, за гулом машин, стремящихся сначала добраться из точки А в точку Б, а затем обратно. Большой город живёт циклами - сначала все клерки отправляются на работу, затем все сменщики отправляются домой, а после маховик времени проворачивается: один отправляются домой, а вторые - на работу. Шансов, что большой город обратит на тебя свое внимание не так уж и много, по этой причине уровень преступлений здесь гораздо выше - гораздо удобнее взять без спросу то, что плохо лежит; отобрать, если человек напротив куда слабее; передать, потому что никто не обращает внимание на телодвижениях тех, кто сливается с толпой; убить - убить можно даже на самой оживленной улице, потому что замороченные проблемами люди бегут - бегут от себя, бегут по делам, бегут к себе - если свалишься с сердечным приступом, подойдут единицы - все опасаются за свою шкуру, все опасаются спида. 21 век как век интернета и якобы навсегда забытых эпидемий - ничто не забыто. В разгар субботнего дня, когда у определенной части клерков выходной, город забит людьми, потому что все спешат провести время друг с другом, время с детьми, все спешат куда-то приехать и что-то увидеть, и нет, никому нет дела до того, как две черных импрезы с тонированными стеклами при полном отсутствии номерных знаков выезжают с крытой парковки. Большой город прекрасен тем, что в легко затеряться.
Это тот самый неловкий момент, когда ты уже вроде бы аклиматизировался и расслабился, приноровясь к непривычной обстановке, к непривычному человеку и подзабытым ощущениям - [как всегда найдется азиат, который сделает лучше тебя] - как найдется человек, который выведет тебя из транса. Физик понял, что кто-то инопланетный вторгся - по шуму, по приветствию, по изменяющейся мимике на лице мастера. Стук деревянных сандалий!? раздается по полу, а позже затихают, сыпятся вопросы - у Дэна возникает подозрение, что их первоначальный план осуществить все за один прием был разбит стуком деревянных сандалий - впрочем мастер все еще не реагировал на пришедшего, загоняя очередную порцию краски под кожу. - БУ! - окружили демоны, блять - перед лицом возникает облик демона - глаза широко раскрывается, желание дернуться подавляется осознанием работающей по коже татумашинки и давлением на грудь рукой другого человека - Ллойд закусывает губу - с задержкой приходит понимание, что это маска - ведь демонов в нашем мире не существует, есть только люди. Довольный смех, издаваемый маской, звучит неприятно - чей-то розыгрыш вполне удался. Ву отвлекается от Дэна, полностью переключаясь на громадную помеху в шелковом халате, отгоняя её - в конце концов надоедливая вошь успакивается, приземляясь на кушетку. Косым взглядом физик улавливает многочисленные татуировки на руках, уходящие под ткань - Ллойд снова начинает чувствовать себя не в своей тарелке, не в своей кушетке, да и господи, зачем он сюда вообще нарисовался? С другой стороны, за качеством - уже на этом этапе, на других людях видит, а значит - терпеть. Прохладная салфетка скользит по коже, добавляя освежающих ощущений. - Да, все нормально, - отвечает на вопрос студент, выхватывая момент, чтобы немного пошевелиться.
Ву сбрасывает излишек краски, чтобы вернуться к работе. - Сейчас закончу контур, в следующий раз - тени. Нужно этим человеком заняться, - Ву кивает на азиата, сидящего рядом. Да, под маской оказался вполне себе живой человек - острые скулы, узкий разрез глаз, тонкие губы, бледняя кожа, черные волосы - эй ты, белый бритоголовый пацан с пухлыми губами и голубыми глазами - ты явно зашел не в тот район. Но у татуировок нет нации, нет принадлежности - есть общий язык. Однако сегодня Ллойда прогоняют, приходится кивнуть и согласится - в следующий раз, так в следующий, вряд ли дадут много времени на спор - молча соглашаешься и появляешься в следующий раз, когда на тебя найдется время. А пока Бэй Ву снова переключается на физика, дорисовывая на том череп животного - - Твоих рук дело? - спрашивает Дэн, кивая на видимые глазу рисунки, а после между азиатами затягивается разговор, в который Ллойд даже если и вслушивается, то через раз.
Большой город как пестрое лоскутное одеяло - слишком много в нем отдельных райончиков, отдельных частей. Люди, привыкшие к одному району, легко затеряются в другом. Аутентичность одного разбивается об острые традиции другого. Сейчас ровно один человек, скрепя сердце и, возможно, скрипя зубами, проклинает, а может, и нет, другого за то, что в очередной раз ушёл гулять в одиночестве, без предупреждений - не по рангу, не по статусу, не по плечу. И дело даже не в каких-то формальностях, а в том, что в это мирное время убить могут и во время похода в магазин, главное, задать этому действию цикличность, повторить это момент несколько раз для вырабатывания привычки - в том числе и привычки других людей. Коротко стриженный мужчина, в целом, предполагает куда направился другой для того, чтобы разлить в очередной раз черной краски по телу - один мастер, дань традициям. Восточный разрез глаз, смуглая кожа, черная одежда - в пределах чайна-тауна человек сливается с массой: ему уже рассказали про явление демона народу, про субботний день и даже про проходимцев в квартале - ничего интересного; прогуляться через центральную часть, чтобы размяться - тату-салон находится в паре кварталов отсюда. Взгляд человека цепляет две черные импрезы без номеров, чересчур медленно передвигающиеся по улице - что-то высматривают, что-то выискивают - пришлые. Лицо водителя азиатской наружности пристально вглядывается в вывески - ищут. Возможно, внутреннее чутье, возможно, интерес, вынуждают человека проследовать за машинами - набрав человека на другой стороне улицы, вытянув его из оцепенения, мол, следуй за мной.
- Через три-четыре часа снимешь пленку, аккуратно промоешь, высушишь, смажешь заживляющей мазью, - Бэй Ву четко повторяет инструкции, которые уже, кажется, въелись в кору головного мозга, однако каждому, как наставление - чтобы не было воспаления, чтобы не поехал рисунок - он-то свою работу сделал, теперь важно, чтоб её сохранили. Ллойд со всем соглашается, что-то для себя запоминая, ждёт, когда мастер окончательно протрет кожу, накрыв участок пленкой - с груди на мастера смотрит пустыми глазницами череп оленя - [это ведь навсегда!? да как ты можешь себя так уродовать!? а что будет с ней через двадцать лет!?] - студент доволен, как любая добродушная скотина. - Как время будет, позвони за пару дней, чтобы я был здесь, - наставляет Ву. - Окей, ближе к выходным тогда, - Бэй доклеивает пластырь, а после ударяет по колену: - Всё, вали, - хитрая улыбка, прищур. Ллойд поднимается с кушетки, наконец-то оказываясь на ногах, вытягиваясь в полный рост, расправляя плечи - подхватывает футболку, надевая через голову.
Следовать, преследовать - тенью за черными машинами, благо перемещаются они со скоростью пешехода. В районе, где каждый двигается со скоростью, с которой ему необходимо, они не привлекают внимания - создают помехи, вызывая чьи-то автомобильные гудки, но по факту - никому нет дела. Удивляется ли мужчина, когда субару сворачивают на все-таки нужную им улицу - нет. Потом будут фразы из разряда: а я тебе говорил, или не будут. Ожидаемо или нет, но автомобили останавливаются напротив одного известного в кругах татусалона, оставляя за собой четверых человек, увеличивая скорость, скрываясь за ближайшим поворотом - время пошло - предположение о том, что визитеры хотят посетить одного известного в кругах мастера, разбивается о пистолет, мелькнувший в руках у одного - без глушителя, ничерта не боятся. Ну, а дальше все разыгрывается как по нотам - точнее, наоборот, чей-то сценарий рассыпается о выстрел - мужчина делает рывок в сторону налетчиков, как и его спутник. Один выстрел, другой - что-то неприятно ударяется в бок, останавливаемое бронежителом, неприятно пахнет паленой тканью. Кто-то падает без сознания. Раздается чей-то крик. Мужчина вытаскивает пистолет, скрываясь за ближайшей машиной - ответные выстрелы. Пришлые разделяются - двое стремятся проникнуть внутрь, двое остаются снаружи.
Выстрелы.
В этот момент с улицы раздаются выстрелы - а вот этого всего Дэн явно не заказывал, да и вряд ли имеет к этому отношение, однако он здесь, а выстрелы там, прямо и у входа - раздаются приглушенные крики. Парень оглядывается на Ву, который только стягивал одноразовую простынь с кушетки в этот момент, а Ву косится на пришельца: - Это к тебе!? - изогнутая бровь, недовольный взгляд. В этот момент студент явно перестает что-либо понимать, осознав одну простую истину - на улице опасно: возможны осадки в виде цельнометаллических предметов - дверь дергает, а это значит, что, маааам, хочу ли я умирать? Паника. - У вас есть десять секунд, чтобы съебаться через подвал, - Ву бросает рукой неопределенно в сторону, однако да, за этим виднеется дверь - а Ллойду также нужно сваливать, чтобы лаовая не пришибли здесь как свидетеля, да и человека, оказавшегося не в своем районе. Азиат двигается молниеносно, резко, а вот студент устремляется за ним.
Дурдом? Да.
Наблюдать за работой мастера Ву со стороны мне доводилось редко — все чаще лежать на кушетке и отвлеченно смотреть по сторонам или в заранее подготовленное видео на телефоне, пока под кожу ложится очередной узор с глубоким значением, и по нервам нет-нет, да начинает спустя два часа бить звук татуировочной машинки, раздражающий больше, чем монотонно разливающаяся в месте проколов боль, нагоняя слабость на рефлекторно напрягающиеся в ответе на неприятные ощущения мышцы. Я поднимаю вверх ладонь в приветственном жесте, когда Ву на секунду отвлекается, чтобы кивнуть в мою сторону: да, снова без записи. Да, снова что-то подправить, в порядок привести, и снова жалко денег на далекие перелеты, все в порядке вещей.
— Его, его, — перебивая мастера, я успеваю вклиниться в ответ быстрее и ловлю на себе неодобрительный взгляд; все это дурачество, чтобы не свалиться в тягомотные мысли о скорой старости, повышенной серьезности, больных суставах и прочих прекрасных проблемах возраста, прилагающихся в безотказном комплекте к сомнительной мудрости, — вот такой мастер, — пальцы складываются в жест одобрения.
Наблюдать за чужой работой — по большому счету, моя работа. Некая жизненная обязанность следить, контролировать и только изредка принимать участие; задумавшись, я чешу отросшими ногтями грудь поверх широких псевдо-мазков традиционной туши. Рисунки для красоты. Рисунки для статуса. Рисунки, чтобы выделиться. Рисунки, чтобы быть не таким как все. На старости лет такой человек как Ву много мог бы рассказать о том, какие тайные замыслы и какой смысл вкладывают его клиенты в то или иное изображение, но — я поправляю халат на плечах — есть «рисунки», о которых он не поведает даже на смертном одре в шаге от окончания жизни. Некая тайна, страх перед разглашением которой лежит далеко от обычных человеческих «этики» и «личности». Склонившийся над телом американского паренька, растягивающий белую кожу двумя пальцами под иглу машинки, Ву может рассказать о том, что изображение оленя — что-то да значит.
Ву никогда не скажет: «Чувственно воспринимаемое — это и есть пустота», и я слегка приподнимаю правую руку так, чтобы рукав халата открыл часть иероглифов. Это все слишком важно. Я медленно поворачиваю запястье. Это слишком «серьезно». В конце-концов, всегда можно сказать, что это просто красивые рисунки.
— Ты сегодня один? — неопределенно дергаю плечом.
Шань остался в студии, у него дела, расстановки, стратегия похлеще, чем в шахматах — будет надо, найдет. Мы не в каменном веке, у каждого с собой мобильный телефон и любимые часы в очередном кафе.
— Почему нет, — вздохнув, мастер заканчивает работу.
Раздает инструкции, которые давно уже озаботился распечатать на небольших бумажках, но отчего-то не перестает повторять вслух каждому клиенту по-нескольку раз. Вот что значит действительно гореть работой — я, в сравнению с ним, законченный похуист, даже в теории не представляющий, чем конкретно сейчас занимаются в студии. Только в общих чертах. Только по документам.
Парнишка одевается, а я, задумавшись, смотрю в окно — времени достаточно, пока Ву уберется, пока разложится по новой, пока проведет стерилизацию рабочего места… за тонированным и наполовину закрытым фирменной наклейкой окном какая-то суматоха. Люди мельтешат, бегут. Картина, странная для тихого Чайна-тауна в дни, далекие от праздников.
Выстрелы.
Крики.
Ву замирает на месте, а меня сметает с кушетки, словно там не было — бронированные окна в таких местах никто не ставит.
Но со стороны посмотреть — тебе слишком легко и весело на вид, слишком просто, будто нет поднявшейся волны за стенами, будто не дрожит бренчанием китайский колокольчик от тяжелого удара чьей-то спины в дверь по ту сторону, будто не смотрят ошалелые глаза мальчишки-американца и не щурится пристально восточный мастер, посвященный в дела Триады и быстро смекнувший, что к чему складывается, ты будто проснулся вдруг от долгого безмятежного сна ранним светлым утром и голова полна до восторгов свистящего гелия, пуста от мыслей, лишена усталости, и расплавленный янтарь солнечного света смеющимися нитями стелется в окна без преград, с улицы не шум, возня, пороховое смрадное дыхание с кислым потом напряженных людей, а пьянящий свежестью запах только что скошенной травы и никакого беспокойства, ты слишком расслаблен, слишком откровенен в своей умиротворенности.
Так ведь бывает.
Ведь не видно натянутой внутри струны нервов до свиста.
Заклеенный прозрачной пленкой парень пытается метнуться в сторону спасительной двери с таким завидным энтузиазмом, словно только этой возможности и ждал с самого начала сеанса, словно только ради этого в принципе заранее записался к мастеру Ву: сбежать к дверь, которая предположительно ведет куда-то в подвал, в подпол с разносолами, в секретную лабораторию огромной корпорации из популярной игровой и кино-франшизы или черт знает куда еще — действительно, грешно упускать шанс испытать такое приключение, но сейчас его панические рывки с душеспасительными настроениями ни мне, ни тем более ему самому лучше не сделают и я повышаю голос, чтобы установить хоть какой-то порядок в спонтанном отступлении:
— Стоять.
Резкий окрик едва не роняет изготовишегося бежать что есть сил в указанном направлении парня — заставляет Ву помрачнеть лицом — приводит к закономерной паузе, мнимо останавливающей все окружающие звуки на бесконечно долгую секунду: паника бесполезна. Ты можешь позволить себе погрузиться в нее на секунду, минуту. Не больше. Погружение в звенящее паническое отчаяние в конечном счете лишит тебя последних мозгов. Если там, на улице, вдруг началась стрельба и сделала это еще до того, как дверь в салон распахнулась с игривым звоном медного колокольчика, то значит кто-то начал чинить препятствия незванным гостям и имеет в этом некоторый опыт. В противном случае — кто бы стал стрелять в переулке Чайна-тауна. Кто бы решил в один момент потерять все преимущество в своем неожиданном появлении и променять возможность застать врасплох на дешевые спецэффекты. Кто бы начал стрелять в сторону, противоположную стеклянным витринам салона.
Быстрый взгляд выхватывает замершего в неестественной позе белого парня; «все побежали и я побежал», тоже мне — рисунков на теле уже хватит на неплохую горстку понтов, а не деле за жизнь все так же страшно?
В одно движение остановившись на месте всего в нескольких шагах от дверного проема, отделенного от основного помещения простой тонкой дверью и традиционными для всех подобных мест шторами из пластиковых, бренчащих на сквозняке бус — 9 — я неторопливо сажусь на корточки за тяжелой стойкой под кассовым аппаратом, слегка качнувшись вперед на высоких гэта — 8 — дергаю на себя деревянную дверцу, в темным провалом за ней на нижней полкой шарю ладонью, вслепую — 7 — пока пальцы не наталкиваются на металлическое прохладное дуло — 6 — в здоровом напряжении отошедший в сторону, подальше от окон и двери, Ву тихо обращается ко мне на китайском, мгновенно определяя информацию, которую постороннюю слышать не стоит — 5 — я отвечаю короткими фразами, печатными звуками внахлест его вопросам, правдоподобность ответов на которые мне известна примерно в той же степени, что и ему — 4 — ружейный обрез на секунду цепляется прикладом за перегородку внутри стойки; Ву неопределенно хмыкает: я не знаю, кому вдарило в голову развести все это дерьмо среди середины дня, я могу только догадываться о том, кто решил впрячься в назревающие неприятности и выиграть немного времени, и я не представляю, к чему приведет попытка отбиться — 3 — про запас несколько патронов в карман шелкового халата, я ссыпаю с ладони беззаконной россыпью, как знать, может не пригодится вовсе — 2 — переламываю обрез, проверяя заряд и боеспособность; хранить такие вещи под стойкой тоже чертовски американский стиль — 1 — грохот.
Есть места, в которых услышать грохот выстрела гораздо проще, чем звук детской хлопушки с бумажными конфетти; есть места, в которых смерть встает в полный рост, бросается в лицо громко, безрассудно, яростно, в огне и порохе вгрызаясь огромной жадной пастью в незащищенную плоть до того, как жертва успеет осознать произошедшее; есть места, в которых все «так по-американски». К этому, несомненно, тоже нужно привыкать. С этим нужно смириться, свыкнуться, принять чужие новые нормы существования и разрешения конфликтов, не задаваться лишними вопросами и даже не пытаться выступить против потока человеческого стремления уничтожать себе подобных быстро, с гарантиями и, главное, очень экономно — даже если в каком-то другом месте, как в другом мире, все происходит по совершенно иным сценариям.
Ведь есть места, где смерть — бесшумна. Так сложилось, может исторически, может попросту от врожденных взглядов и специфики неумолимого прогресса, может из-за стремления быть не как все и осознанного отказа от открывающихся возможностей — есть места, где несмотря на великое множество способов, вариаций, видоизменений, смерть сохраняет свое молчаливое, холодное лицо. И много лет подряд ее движение — молниеносный змеиный бросок, почти незаметный человеческому глазу. Век от века — глянцевое движение гибкого тела сквозь высокую черную траву. Год от года — острые тонкие зубы сквозь упругую кожу.
Есть места, где смерть — то, что греешь на груди.
Вскинув обрез на плечо, я успеваю бросить отчасти тоскливый, отчасти неприязненный взгляд на оставленную керамическую маску, теперь неприкаянно лежащую на пустующей кушетке, голодными пустыми глазами в потолок, вернуться бы, подобрать, но рука уже толкает вперед легкую дверь, запястье обвивают пластиковые подвески декоративных бус, и мягкое освещение короткого коридора приветствует первый шаг.
— Двигай, — через плечо парню, — оленя не потеряй, — есть места, который быстро заставляют тебя поверить в то, что смерть — нечто настолько неотступное и верное, каким не станет ни одна привычка в твоей жизни.
Пропуская парня вперед, я плотно закрываю за нами дверь, подвигаю к ней для дополнительного беспорядка ведро с остатками воды, использующееся хозяином салона для наведения чистоты, туда же наискосок через весь проем пристраиваю швабру — если все обойдется, то лучше выслушивать потом поток словесного недовольства от Ву, чем потерять возможность выиграть несколько секунд, получить громкое звуковое сопровождение появлению преследования и, если уж везение решит лениво приоткрыть один из тысячи глаз, задержать его подольше на мокром полу.
И все же — что страшнее?
Всего одна пуля, ставящая точку практически без боли, если повезет — практически без испуга?
Или медленная, расчетливая «смерть от тысячи порезов»?
Я придерживаю парня, легко касаясь ладонью его плеча, чтобы не пытался ломиться вперед по незнакомой ему территории, и, обогнав, быстрым шагом без лишнего волнения иду в сторону развилки; гэта не позволяют скакать с той же скоростью, что современная подростковая обувка перепуганного американца, но и мы не в крысиные бега играем, не несем кому-то там, впереди, красную эстафетную палочку, а если задуматься на секунду — всякое нападение, что не спонтанно, что имеет под собой основание, поставленную цель, должно отличаться от рискованных предприятий сбором хоть каких-то сведений о месте действия. И какой бы соблазнительной вдруг не казалась перспектива пробраться через подвал, выскочить в захламленный переулок китайского среда посреди американского города и побежать, стараясь как можно лучше затеряться в толпе — с определенной долей вероятности эта же перспектива приведет в самую банальную засаду, в устройстве которых человечество преуспело еще много веков назад. Если этот парень так хочет нырнуть только что раскрашенной грудью под гроздь приветственных пуль — дело, конечно, его; придерживая обрез на плече одной рукой, я пытаюсь нашарить в кармане халата мобильник, но пальцы раз за разом хватают только гладкую ткань, пачку сигарет без зажигалки да, черт возьми, согретую теплоту. Вот незадача.
— When I was young, — стук деревянных сандалий отзывается в узком коридоре легким, неуверенным эхо, скрадываясь в неброской мелодии, тихо напеваемой себе под нос, теряясь в доносящемся из рабочего зала гомоне голосов и дребезге стекла: началось, не остановится, — i never needed anyone, — стук не в такт, мерно покачивается в опущенной к полу руке тяжелый обрез: мы никуда не бежим, но очевидно торопимся убраться хотя бы с линии огня. Я продолжаю напевать тихо, почти про себя, услышанную на радио еще утром и привязавшуюся что тот банный лист «all by myself», не задумываясь над тем, как сильно это может раздражать вероятно впервые попавшего в подобную ситуацию паренька, — and making love was just for fun, — и как отвратительно слова старой песни могут касаться загривка; коридор заканчивается развилкой: темным, неосвещенным провалом с расположенным где-то по ту сторону стены выключателем и тяжелой, будто не относящейся к этому месту дверью из металла со спрятанной в углублении ручкой, — those days are gone...
Открываясь, дверь с грохотом сдвигается в сторону; я киваю парню, чтобы шел первым навстречу приветственно моргнувшему автоматическому освещению, прохладному, тусклому. Бетонная лестница в один пролет действительно ведет вниз и, пусть мне ни разу не доводилось заходить в эту часть «благополучно законопослушного салона», я не был удивлен больше меры — от посвященного в дела Триады мастера Ву можно было ждать настоящего бункера на черный день и вооруженную до зубов охрану, но сейчас даже эта лестница выглядит как отличное дополнение к местной архитектуре. Я закатываю дверь обратно до характерного щелчка встающего на место засова и делаю первый шаг к ступеням.
— Хотя бы сделай вид, что ты крутой, — неторопливый спуск по лестнице для меня сейчас скорее необходимость, чем самоубийственное желание рискнуть; и пока часть сознания, заточенная на взаимодействие с окружающими, порождает незамысловатые фразы, часть мозга старательно перебирает варианты, — раскрасился так, а хвост поджимаешь, — недовольные работники смежной сферы неожиданно решили проявить характер и, закупившись оружием на местном черном рынке, вдруг устроили хаос под носом у полиции и народного ополчения? Не сумевшие устроиться в Гонконге крысы наточили зубы, навострились грызть электрические провода и решили показать, кто здесь на самом деле сила? «Джэксон Бойс» восстали из мертвых и с новыми силами решили попытать счастья на севере, поняв, что в Сан-Франциско слишком много озверевшего народа из местных? Или «Хэшэнхэ»? Тоже далековато, но чем черт не шутит; стоило, возможно, ждать вестей из Нью-Йорка, но в последнее время все было достаточно тихо для того, чтобы не ждать нападения — крупные конфликты за территорию и сферу интересов не начинались, не назревали даже, иначе давно бы пришло оповещение от связных, и спонтанное желание развязать войну на ровном месте слабо коррелировалось с тактическими решениями главарей триад, — не беги, — но если не они, то значит мелкие сошки? Наемники? Будь они профессионалами, действовали бы быстрее, хоть самую малость более предусмотрительно, еще полчаса назад — если я действительно был их целью — могли выхватить на ровной улице. Или сил для этого — слишком мало? Сколько времени они наматывали круги, прежде чем решились?
Над головой раздается грохот и отборная ругань на кантонском диалекте.
Под ногами звучит сочный деревянный хруст.
Я останавливаюсь, чертыхаясь и на секунду перехватывая обрез Ву в обе руки: твою гребанную мать!
Сломавшийся каблук на одной из сандалий мгновенно выбивает из колеи и едва не заставляет растянуться во весь рост на бетонном гулком полу — стоя на одной ноге, по-глупому зажав обрез подмышкой, я кое-как снимаю сломавшуюся сандалию и откидываю ее в сторону. Босая ступня вмерзает в ледяной пыльный пол; вторую тяжелую сандаль — туда же. В конечном счете, я действительно не планировал сегодня заниматься какими-то дополнительными физическими упражнениями, превышающими программу-минимум в утреннем спортивном зале; в конечном счете, я действительно не планировал бегать по лестницам и подвалам в настолько неподходящем виде — потоптавшись на месте, привыкая к отвратительному холоду и колким ошметкам заброшенного ремонта, я все-таки подбираю целую гэта, пригодится, и уже гораздо более быстрым шагом нагоняю умотавшего вперед американского подростка — сколько ему вообще? на лицо не так молод, как кажется, но черт его знает, как меняются с возрастом и количеством забрасываемых в себя увеселительных средств местные подростки, не было никогда дела — и, ткнув прикладом в плечо, заставляю его снова сместиться мне за спину. Излишне резко, раздраженно. Но лишь бы под ногами теперь не мешался.
Мерная, спокойная сутолока прошедших дней, устало улегшихся в памяти, вдруг снова начала медленно закручиваться под горлом неприятным тянущим чувством — кто эти люди? Что я упустил? Слишком расслабился, не заметил? Нет. Нет, змеиной гладкой шкурой проходится под кадыком и оставляет ледяной дробленый след, оттереть ладонью, избавиться, с нестерпимым желанием вытащить из-под кожи, располосовать ногтями на тонкие струны — отвратительное чувство незавершенности, неправильности, выпавший кусок стеклянной мозаики мечется туда-обратно под гортани и не дает толком сосредоточиться. Просто — случайность? Просто — совпадение?
— Эй! — останавливаясь на развороте, я громко, сквозь зубы, шепотом обращаюсь к парню и рукой указываю место, куда ему стоит немедленно убраться — небольшой отворот от коридора, с перегородкой в виде несущей потолок вертикальной балки, — сел, затих, — и сам встаю по другую сторону, вжимаясь плечом: к этому моменту топот ног стал различим достаточно, чтобы перестать сомневаться в том, что преследователи заблудились или свернули не туда, — ни звука, — присев на корточки, я достаю предусмотрительно прихваченную с собой гэта и стучу деревянной подошвой по полу, — иначе пизда обоим.
Стук-стук, пауза, стук-стук, пауза, приближающийся топот ботинок.
Стук-стук, пауза, стук-стук в полумраке жидкого света.
Человечество давно преуспело в том, чтобы ставить силки.
В грудь бегущего по коридору преследователя, едва успевшего замедлить шаг, снизу вверх влетает дуплет раскаленной дроби — и тело будущего трупа, неловко вскинув вверх руки, заваливается на спину под ноги поспевающему следом. Из расслабленной хватки выпадает, прокатившись по полу, пистолет. С такого расстояния не спасет ни быстрая реакция, ни хваленый бронежилет, ни запрятанная за пазухой католическая библия в кожаной обложке — с такого расстояния не поможет ни умение быстро найти в кармане прихваченные ружейные патроны, ни возможность переломить обрез и вслепую его перезарядить: второй преследователь кричит на кантонском и я приваливаюсь спиной к балке, едва скрывающей от взгляда из коридора. Это дерьмо стреляет двойкой. Это гребанное американское дерьмо из какой-то техасской глубинки стреляет гребанной двойкой.
— 跑,混蛋! 我是你的刽子手! — затылком в бетонную перегородку, я закрываю глаза. Мужской голос на китайском обращается по-имени и теперь вопрос Ву и мое искреннее недоумение вместо ответа кажутся чертовски неуместными: если этот человек знает, как меня зовут, и обращается не как к американцу, а как к своему земляку, то дело обретает еще чуть более неприятный оборот. Кроме, конечно, той досадной мелочи, что я не успею перезарядить дробовик, а пистолет укатился под бок кроссовка случайно угодившего в мясорубку паренька. Считая секунды, я медленно тяну из раскрытого обреза с очевидным отсутствием экстрактора пустую оболочку гильзы, двумя пальцами, осторожно.
— 像老鼠一样藏起来?! — а ведь эта псина точно знает, от чего в предсмертных судорогах хрипит его приятель. И псина эта — дружит с головой и перезарядиться мне не даст. Спокойно. Я перевожу взгляд в сторону парня и пистолета, оказавшегося в критически неудачной недосягаемости.
— А мне стоит бежать с раскрытыми объятиями? — сознательно обращаясь к нему на английском, громко, так чтобы по бетонному коридору загремело эхо, я вытаскиваю из обреза вторую гильзу и зажимаю в кулаке.
— Уебок продавшийся! — я беззвучно хмыкаю, ссыпая гильзы в карман. Значит, все-таки местный. С сильным акцентом, с отвратительным произношением, но в какой-то степени, может, на треть, может, на четверть, эта псина все-таки стоит лапами на американской земле и причину происходящего стоит искать где-то под боком — стоило бы, будь у меня на это время. У нас. В балку возле моей головы с визгом влетает со злости выпущенная пуля и заставляет интуитивно вжаться в стену, дернувшись в сторону от опасности, — я отрежу твою башку и нассу в горло!
Вторая пуля вхолостую уносится по коридору, зацепив край неловко высунувшегося из сомнительного укрытия халата: я не успеваю. Не-мать-его-успеваю, и чертов мальчишка картинно для криминальных сводок сдохнет здесь вместе со мной, и хрен бы что сделаешь.
dan lloyd
Вообще-то еще пару минут тому назад студент размышлял о том, что через пару часов он будет в общаге, приготовит себе ужин и будет залипать в учебники / игры / ноутбук, разбираясь со своими делами. Пару минут назад студент дотошно не думал о том, где он всё-таки оказался и почему в китайских кварталах, так не рады лаоваям, но это и не удивительно, это нормально. Пару минут назад студент натягивал на себя черную футболку, что скроет и пленку, и бренное тело, да и вообще-то он собирался домой. Но все это было пару минут назад, теперь же он, направляемый азиатом, устремляется в неизвестный коридор.
Когда парень оделся и уже был готов к тому, чтобы направиться домой, то за окном - на улице - раздались выстрелы. Прям реалистичные такие выстрелы. За ними пришли крики - крики женщин, детей, ругань на чужом языке. Мирный, налитый майским солнцем, весенний день пришел в исступление и негодование, возмущенный тем, что кто-то посмел его нарушить. Ллойд инстинктивно!? дергается в сторону выхода - правда, о том, что как раз-таки на улице идет стрельба, инстинктам как-то забыли разъяснить - впрочем времяпрепровождение в замкнутом пространстве, где укрытием может послужить разве что... ширма? Правда, вероятность того, что ширма произведена из какой-то там ультралегкой стали и способна скрыть от пули - ну, это вероятность равна нулю. Тогда как выжить в сложившейся ситуации? На улице стреляют, если стреляющий зайдет сюда, то вряд ли кому-то удастся спастись, потому что здесь негде скрыться, если нападающий войдет сюда, то начнет, скорее всего, бойня - именно так, думает первокурсник, когда в очень пустой и звонкой голове пролетают все мысли, пытающиеся оценить ситуацию - нет, слишком все это дико, нетипично, непонятно для мозга обычного студента. И сразу на ум приходят истории про городских сумасшедших, про расстрелы в школах или университетах - наверняка, вы помните, как примерно две тысячи десятом году двое школьников, кажется, в Литл-Роке расстреляли пятерых человек - одна девушка вроде бы выжила, но суть в том, что они просто взяли в руки обрез и направили дуло в толпу [а ты бы смог выстрелить в президента? а в человека? а убить ради мяса?]. И вроде бы шёл простой день, а потом началась стрельба, и судьба десятков человека по щелчку пальцев изменилась до неузнаваемости. Вот и сейчас - по щелчку пальцев - начинаются выстрелы, и нет, ты не знаешь, что делать, ты даже не осознаешь - ты тупое паникующее животное. Правда, панику все-таки удается скрыть, потому что сейчас ей, ну, явно не место. Поэтому Ллойд вроде как дергается вперед, а потом назад, и его останавливает резкий оклик чувака пришедшего сюда на сеанс татуировки: - Стоять. Это, действительно, работает.
Ллойд оборачивается, наблюдая за происходящим - если Ву не нравится обстановка, по лицу видно, что крайне недоволен, то второй мужчина абсолютно спокоен, прям безмятежен, как травинка в безветренный день. Он спокойно направляется к столу, присаживается перед ним, чтобы вытащить оттуда обрез - все это время люди переговариваются на незнакомом языке, похожем на китайский - ведут, так сказать, светскую беседу. Дэн смещается подальше от входа, наблюдая за этими двумя - словно для них подобная пальба не аргумент паниковать или звонить копам, для них это аргумент вытащить оружие и собраться с мыслями - в голове физика взрываются сверхновые - молодой мужчина, абсолютно спокойный на лицо, в шелковом расписанном громадными цветами халате, традиционной обуви, заряжает оружие, ссыпая в карман патроны - и хотя в Америке найти оружие у любого продавца под прилавком - не вопрос. Тут свободная страна, тут свободные нравы, тут нечего делать, как получить пулю в лоб, однако... ситуация абсурдна. Что-то в корне неправильное закрадывается в неё, внося определенный диссонанс, а может, Ллойда откровенно пугает спокойствие этих людей, когда жизнь вроде как заходит про вопросы жизни и смерти. Вроде бы нужно спасаться, но это если ты тупая овца, если у тебя есть зубы, то ты должен дать отпор. Ну и да, кажется, эти мужчины явно лучше разбираются в вопросах самозащиты - явно получше Ллойда. А, кажется, до Дэна доходит что его смущает - стерильность татусалона, традиционные китайские наряды, стрельба за окном - да Дэн готов десятку поставить, что все это похоже на декорации какой-нибудь дешевой китайской комедии с обилием трюков, где главным героем обязательно будет Джеки Чан, но проблема в том, что грудь вполне себе реалистично саднит от татуировки, а парни не выглядят так, как будто они пришли сниматься в кино, ну, это если закрыть глаза на одежду парня с обрезом. И проблема в том, что Дэн не вышел ни разрезом глаз, ни цветом кожи, ни даже национальностью - студент жопой понимает, что в этой компании он самое слабое звено, потому что гребаный свидетель, да и возраст подсобил, так что... надо куда-то сваливать - ну, если только под землю? А еще неплохо было бы какую-нибудь суперспособность... Но это так, процессия начинает смещаться в сторону двери, на которую указал хозяин заведения.
Дверь скрывается за бусинами, а Дэн оказывается в коридоре. И вроде бы есть слабая надежда, что они убегут - ну да, прям как в фильмах, когда убегаешь в подвал, пробегаешь два километра и выходишь на другом конце квартала. Китаец требует пропустить его вперёд - сложно спорить с человеком с обрезом - а физику потом плестись за этим парнем в халате - почему халат!? - они идут неспеша, не торопясь. Кажется, человеку неудобно, а Дэн вроде и страдает желанием куда-нибдуь забиться и убежать, но постоянно одергивает себя, потому что... keep calm and go ahead - человек перед ним явно лучше разбирается во всем. Они оказываются около двери - лестница - подвал. А Нарнии, чудо-шкафа, параллельного мира не будет? Единственное, что не нравится физику - это то, что они как бы поворачивают назад, а значит, снова приближаются к татусалону - ему казалось, что от опасности нужно уходить - он проходит вперёд, китаец остался где-то за спиной - это пугает, потому что у чувака оружие, да и с чуваком спокойнее - поэтому Ллойд останавливается, оглядываясь на мужчину, который идет, придерживая в руках одну сандалию. Ллойд все равно подсознательно ждёт, как появится из ниоткуда Чеширский кот или Шляпник и предложит чашечку чая, приглашая всех на безумное чаепитие, а не вот это вот все - с беготней по подвалам и безумными азиатами.
Ощущение, что под татусалоном скрывается другой параллельный мир - знаете, как в каких-нибудь фантастических романах - или как рассказывают когда про Гонконг, что над землей - один мир куда более легальный, а под землей другой мир - где в подвалах есть и притоны, и бордели, и торговля органами, да чего там только нет - это Китай. Он слышал про парней в шутку, что и в местных чайна-таунах такое есть, но никогда не думал, что ему доведется побывать в подобном месте. Восток - дело тонкое, мрачное и извилистое. Перед глазами физика маячат черные волосы да такой же расписной халат, кажется, что этот коридор никогда не закончится - над головой разносятся крики, слышится беготня - то есть они вообще недалеко ушли. На очередной развилке китаец останавливается и замирает, а Дэн еле удерживает себя, чтобы случайно не врезаться в парня - да и слишком велико нежелание чем-то помешаться ему. Вообще у этого парня в руках обрез и спорить с ним явно опасно. - сел, затих, - командует азиат - студента явно не надо долго уговаривать. Он занимает указанное углубление, ожидая дальнейших команд - настроение: не жужжать, не возникать, не задавать лишних вопросов, возможно, он все-таки окажется сегодня в общаге, но похоже, что не факт. Дэн наблюдает за действиями китайца, наверное?, один шут - на одно лицо, что стучит деревянной сандалией по полу. Через полминуты, а может, и меньше слышится топот по коридору - выстрел - глухой удар, ну, это чье-то тело, уплотнившись на несколько миллиграмм дроби, осело на пол - это он что человека убил!? - обязательно пронесется у Дэна в мыслях, но потом, скорее всего, когда он окажется в общежитии и будет время подумать о всем том дерьмище, что приключилось сегодня, ну, а сейчас думать пока что рано. Скорее, действовать. Потому что оба слышат, как приближается следующий нападающий - кросовки отбивают дробь по полу - Дэн видит, как медленно и бесшумно пытается перезарядить обрез китаец. Тем временем к ноге Ллойда подкатывается выпавший из руки уже мертвеца пистолет.
Тварь я дрожащая или право имею? Физик косится на пистолет, пистолет - на физика. На самом деле, это все какой-то другой уровень, словно пока что ты находишься на уровне, где пистолет еще закрыт - студент был в курсе и про то как дерутся на кулаках и про ножевые драки он тоже слышал, даже участвовал. А вот оружие держать в руках не доводилось - точнее, доводилось, по крайней мере, слышать про азы - было как-то в клубе обучение про обращение с травматическим и огнестрельным оружием, потому что придурки в клубе бывают разные, иногда нужно быть в курсе того, что в тебя направят в течение смены. Но... чтобы прям держать и стрелять, этого физику не доводилось - молод ещё, зелен. Хотя это странно, ведь в стране, где оружие может купить каждый, ты до этого момента не задумывался об его необходимости - а что если в один прекрасный момент дуло направят в тебя, тогда что ты, мать его, сделаешь? А сдохнуть тут, ой, как не хочется, правда, в этот момент ты не осознаешь, что все реально - потому что в паре кварталов отсюда все также ключом, и не по голове, бьет обычная мирная жизнь, и черт тебя дернул, пойти сюда - неужели трудно было найти обычного американского парня, что мастерски владеет машиной, забивающей чернила под кожу. Нет, тебе нужно было выпендриться, выпендрился, довыпендривался. А секунды-то бегут. И голос нападающего становится все громче, и пуля свистит по коридору, и не успевает человек напротив разобраться с обрезом - скажем так, то, что в гости пришли к человеку напротив, становится очевидным из ряда высказываний и криков, ну, а Ллойду-то какая разница - он хочет к маме в общагу, нахер ему сдались эти ваши азиатские разборки? Стремно сдохнуть. Ты как-то с утра еще не собирался, ну, максимум сепсис получить из-за плохо простерилизованных инструментов, ну, даже с сепсисом ты будешь умирать несколько дней. Но не так.
Итак, пистолет смотрит на физик, а физик - на пистолет [а ты бы смог выстрелить в президента? а в человека? а убить ради мяса?]. Проблема в том, что нормальное оружие было, видимо, только у физика под ногами, а вот его соратник внезапный не мог таким похвастаться. А значит, наверное, нужно с этим что-то делать, если хочешь жить. Только черт побери, как с этим обращаться? Ллойд сжимает рукоять пистолета - поднимая его - тяжелый. Крики по коридору становятся громче - он сжимает пистолет, снимая с предохранителя - вроде уже снят, и направляет ствол в коридор, также снизу - вверх, сжимает рукоять второй рукой. Нажимает на курок - выстрел. От непривычки и отсутствия опоры ствол пистолета кивает вправо, но, кажется, достигает цели, потому что слышен глухой стук и вскрик - чье-то падение - [БЛЯТЬ, Я ЧТО ЧЕЛОВЕКА УБИЛ!?] - Дэн по полу отталкивает пистолет от себя, он ударяется в чужие на ноги - и на это действие прилетает выстрел [ВИДИМО, НЕ ДО КОНЦА]. черт. а можно к маме? Хотя господи, Ллойд, кому ты врешь - мама тебя давно не ждет.
Оказавшись в клетке с хищником, постарайся не поворачиваться к нему спиной. Не мельтеши. Не бойся. Не беги.
Ведь так просто сказать: возьми себя в руки. Так просто представить, что действие это — не сложнее школьного экзамена между классами.
Наклонившись, с обрезом в одной руке, к пистолету в другую, я без долгих расшаркиваний и бестолковых расспросов о том кто, кого, как и зачем оказались эти люди посреди китайского квартала, заканчиваю начатое парнем дело.
Гладким боком по тесным стальным внутренностям ствола прокатывается скоростной свинцовый болид, по телу, по венам, дешево и просто, без изысков военно-промышленного прогресса сотню лет вперед боек на капсуль, гулкое оттянутое движение прокатом по мышцам так — так причудливо-легко, практически безвесно качнулась в сторону голова тяжелым затылком по бетонному полу, утопая в крови и неуместно неряшливом пыльном месиве, и на одну короткую вечность вдруг замерло в стекленеющих черных глазах покойное выражение первородной ненависти. В плохом фильме оратоски пафосное расшаркивание главного злодея перед поставленным на колени героем дает последнему преимущество пойманного за лисий хвост шанса на спасение и лихой разворот в надуманно безысходной ситуации, это в плохой сцене налет камеры игнорирует звенящую тишину и дает вплотную подобраться спасителям, это там, на пыльном экране лампового монитора в шанхайских задворках размеренность повествования схлестывается с минутами воспоминаний и рассуждений — в жизни палец на спусковой крючок и давление под кожей, коротко, безыскусно, быстро, и только неделю спустя можно придумать наигранную патетику случившемуся, можно с головой нырнуть в стеклянный стакан воспоминаний, для которых не нашлось места, и в звенящую тишину с тупым глазом камеры за плечом: нарисовать себе картину событий по горячим следам, приукрасить, превознести слова и выражения лиц, обманывая быстрый шумный сумбур в разговорах за бокалом вина. Потом, если станет нечем заняться. Потом, если захочется с кем-то поделиться. И забившийся в бетонную нишу мальчишка вдруг окажется настоящим героем, не побоявшимся заглянуть в глаза своему страху, проглотившим комом вставшую в горле панику, нажавшим на курок не зажмурившись, потом, когда схлынет и отпустит дрожание в руках и первое осознанное убийство во спасение: неприятно вспоминать случайности. Ими не выйдет гордиться и успокаиваться бессонными ночами.
Возьми черный мегафон в красных разводах.
Это была самооборона. Ты ни в чем не виноват.
Поднеси громкоговоритель к губам.
Зазмеится багровым в бетонные трещины.
Потом — ты герой, который спасся. Уже почти не жертва. Уже почти не неудачник и может быть выйдешь сухим из воды. Даже если сейчас ты отбрасываешь пистолет в сторону, словно пытавшуюся впиться зубами в запястье ядовитую змею, потом станет во много раз легче. Жертвы отрицают все.
Запомни простое правило: никогда не оставляй за своей спиной недобитую псину. Стоит ли принять в себя их иссохший прах? С переломанными лапами, с перебитым хребтом, с пеной по пасти и выбитыми зубами, она поднимется, сколько хватит сил, на сколько продержит за последний нерв адреналин, проволочет отнявшиеся конечности в ледяную судорогу, роняя сизые внутренности в каменную пыль из чрева распоротого брюха, через копоть, грязь и смог, и доберется до тебя, утащит за собой в гарь паленой шерсти с немым бесцветием в мертвых глазах. Никогда не оставляй шанса выжить тому, что будет только рад прихватить тебя с собой. И это, пожалуй, самое простое правило, которое стоит разучить, раз вышло быть обычным живым человеком.
Не панацея, да. Простое благо, как закинуть на язык в холод горчащую таблетку обезболивающего.
Знаешь, я готов поспорить – ты считаешь, что у тебя есть достаточно причин жить.
Мы тонем в воспоминаниях: правильно, неправильно. Мы тонем, хватаясь руками за беспокойный поток, и донный песок протекает витыми хвостами между пальцев: как бы было удачно, как бы было неплохо. Мы захлебываемся под мелодию давно упущенных моментов, возвращаясь к каждому в отдельности все с новыми и новыми идеями, все более удачными и колкими решениями, фразами, жестами, взглядами, прошлое — было, на расстоянии вытянутой руки дышало короткими спазматическими вдохами измятой грудью и расслышать стук его сердца под опущенными веками в белесой упругой массе не сложнее собственного, на том же выверенном тоне отчетливости сводит скулы каждым сбоем, и только голос посторонний по краю слуха бритвенным звоном с неприятными, неясными интонациями отчужденной неловкости, подавленного смущения через выжатое досуха, добела спокойствия где-то там, на границе подсознания и шальных ночных метаний в мокрые простыни и ледяную испарину от лба до сведенной поясницы, мы тонем, зачерпывая ладонью соленую воду поглубже в альвеолы, ускоряя неуклонное движение натуго связанного собственным терзанием тела по бугристому морскому дну, обнаженным от кожи позвоночником по камням и щепе давно затонувших мыслей, осколками костей, вывернутыми зубами из десен в розоватых ошметках раскуроченных слизистых — у нас не больше минуты успеть погрузиться с головой, зарывшись во вгрызающийся изнутри слезных каналов песок, не больше минуты отчаянного волнения гулко под кадыком навыкат: мы тонем в воспоминаниях, так сладостно лелея каждое, так страстно испещряя словами ненависти следующее, как было бы умно и как было бы толково оказаться в том же месте, но с чистой собранной головой, в кровавую мякоть нырок — почти по локоть, в твоих воспоминаниях всегда все по нотам. Проще, чем ощипать еще живую птицу: все сложится само. Перо к перу. Кость к кости. Парное мясо и набитый черной слизью желчный пузырь. Вот, что в тех воспоминаниях.
Звучный щелчок пальцами в прохладном воздухе.
Ладонь, поднимающаяся вверх распластанным жестом от липкого пенистого месива.
Не наклоняясь к покойнику — сквозное отверстие в голове надежно уберегает окружающих от стройкой необходимости тянуться пальцами к яремной вене с затаенным желанием почувствовать биение пульса и еще раз закрепить результат очередным из десятка надежных способов — я разворачиваюсь на месте, перекладывая обрез под свободную руку, и на первом шаге выщелкивая обойму из пистолета.
— Соберись и за мной, — теперь есть достаточно времени, чтобы перезарядить верный обрез хозяина салона, разумно и без спешки проверить оставшиеся пули в трофейном пистолете, теперь достаточно — без спешки и бега, без криков за спиной и жалящего в шею дыхания разогретого воздуха, — ты молодец. Только не трясись, — теперь есть достаточно времени: сбавить шаг босиком по бетонному полу, в гулкой тишине перебирая варианты, и тонкий навязчивый зуд в голове, как ноет в лампе изогнутый вольфрамовый волосок, нет-нет, перегорит с минуты на минуту, и волосы на загривке намокли комом, оттереть ладонью, сбросить отвратительное ощущение, методично загоняющее в ловушку, где вроде бы есть выходы, вроде бы открыто пространство, но оба из них ощерились обманчивой доступностью.
— Эй, — ладонь медленно сжимается в кулак, подбирая тонкие пальцы по одному, как края обожженного на открытом пламени листа плавно, не обломить, — как зовут-то тебя? — проблесковым маяком узкая полоска света из-под железной двери впереди покачивается в так торопливым шагам, не скрывая обмана, и черная копоть сжатых пальцев ломкими фрагментами, заскорузлыми чернильными пятнами скалывается с кожи, оставляя темную рыболовную сеть прощербин, уводящих в маятно пульсирующее малокровное мясо, в уличном запахе горелого города там, впереди, не ждет ничего хорошего и на пропитанном машинным маслом сыром черном асфальте расплавленные вожделеющим жаром каблуки совсем не по-театральному, не изящно, без гонорного пафоса — конечно, ждут. Конечно, знают. Какими бы ни были глубокими крысиные норы в застенках двадцать первого века, рано или поздно всякой из них станет необходим выход. Толкает по такту изнутри сердечная мышца.
Ведите себя тихо. Как мыши.
— Не расклеивайся. На, — на протянутой руке заряженный пистолет — представь, что это тир — не слушая возмущения и протеста, не обращая внимания на до белой пены кипения напряженный взгляд, не способный сфокусироваться в одной точке — представь, что мишень издевательски смеется каждый раз, когда ты промахиваешься — и сжать поверх костистых пальцев ладонь поверх вложенной в них рукояти — представь, как злорадствующий и возбужденный смех невидимым кием бьет поддых в дешевой барной потасовке — стиснуть накрепко, держи, не отпускай, потом расскажешь, как это здорово: остаться в живых, — крепко держи, — стоило бы совершить нечто приободряющее. Похлопать по плечу: эй, приятель, ты только что впервые убил человека! эй, возможно за это тебя не посадят! смотри, как здорово, ведь у тебя есть все шансы обзавестись модным сегодня посттравматическим расстройством и ведь для этого не пришлось прилагать практически никаких усилий! — неуместно. Обронить пару фраз поддержки, толкнуть в бок, как старого приятеля, но мальчишка на краю и безо всякого подначивания, и то ли продержится до столь неочевидного еще конца, то ли сорвется в истерику и тогда уже сколько ни бей по лицу, каким бы энтузиазмом не приводи в чувство, потратится время.
А время сейчас и без этой камерной клоунады далеко не на нашей стороне.
— Мобильник есть? — мы подходим к двери, но я останавливаюсь сам и ловлю за плечо обмотанного пленкой парня, чтобы не рвался вперед; последние несколько метров путь начал резко набирать обратно вверх и с каждым новым уровнем высоты появлялось все больше надежды, что хваленое американское сотовое покрытие покажет себя с лучшей стороны и из этого подвала удастся вызвонить Тао, Ли или хоть кого-нибудь из способных сорваться с места людей, — не спеши, — короткий взгляд.
Так хочется рвануть к двери и оставить все страшное позади, правда?
Так хочется выкинуть пистолет, прикипевший к пальцам, и вроде бы это не ты, вроде бы это не с тобой?
Телефона нет. Впрочем, может быть как в хорошем лифте здесь не было бы и связи.
— Знаешь, — пошарив по карманам, среди ссыпанных в шелк патронов, я нахожу бумажную пачку и вспыхивает, чадя синим дымом в закрытом помещении, душная вишневая сигарета с золотым кольцом над фильтром, — а ведь такой день неплохой, солнце, погода, это вот все, — мы не даем себе погружаться в воспоминания. Нельзя позволить себе тонуть в том, что расширяется быстрее запущенных стадий болезней, — как считаешь? Там красиво. Часто бываешь в китайском квартале?
Мы говорим на одном языке. Мы понимаем друг друга, живя по сути своей в совершенно разных слоях такого одномерного мира и вроде бы, все давно написано, рассказано, снято на пленку и показано в кинотеатре, но каждый раз в новостной ленте закрывают черными квадратами дыры в чьих-то головах и прячут под глубоким размытием кровавые увечья. Мы существуем параллельно, как в плохо связанных друг с другом историях. Герои, чьи авторы не способны найти в себе смелости свести их на одной дороге — кто знает, чем это может обернуться.
Кто знает, насколько далеко может зайти безалаберность хорошего настроения и кому обеспечить долгую счастливую жизнь в бестолковой погоне за американской мечтой.
— Тихо, — я прикладываю палец к губам, роняя пепел с сигареты на бетонный пол, и медленно подхожу к двери: сейчас меня волнует иное.
Мы ждем.
Я жду.
Мы тонем в воспоминаниях.
Я медленно захлебываюсь.
М е д л е н н о.
— Подержи-ка, — ткнув парня в грудь обрезом, я откидываю крышку металлической зажигалки и теплый свет лениво разгоняет полумрак коридора, возле выхода заставленного оставшимися после очередных ремонтных работ инструментами, банками с краской, деревянной обрезью; мусор, брошенный до лучшего времени, еще способный послужить инвентарь, судя по всему недавно привезенные элементы отделки — приходится рыскать практически по полу, утыкаясь лицом в неровно забитые гвозди и россыпь пластиковой стружки под босыми ногами, переставляя наполовину пустые пластиковые и стеклянные банки вперемешку в сторону, — от двери отойди, — тихо, но даже так успевает пробиться неровное эхо; одна из бутылок встречает резким керосиновым запахом и я оставляю ее в сторону, чтобы не потерять, — как гребанная мышь, от двери.
Нет ничего плохого в том, чтобы опустить голову — не продохнуть — в свои воспоминания. Нет ничего плохого — заразиться чужими, представить, как бы это было с тобой. Какими бы тогда глазами ты смотрел на мир, получи иные воспоминания. Иной опыт. Иные устои.
— Эй, хорошо учился в школе?
Соскобленная с лопаты черная тягучая грязь оседает на дно бутылки и приходится взболтать, чтобы хоть часть растворилась темными хлопьями. Вымаранную в краске тряпку приходится запихнуть в бутылку целиком — резать нечем, рвать — слишком громко. Приходится — покалывает некое чувство чужеродной ответственности.
— Слушай меня или это последнее, что ты в принципе услышишь, понял? — удушливо пахнет горючим. Скрадывает занимающуюся у левого виска головную боль, надсадным дребезжанием вьющуюся возле, — мы выходим. Нас ждут. Все просто: пригибаешься и бежишь. Нет, конечно ты можешь стать живым щитом и я даже буду благодарен... — я слегка подкидываю бутылку на ладони и улыбаюсь, ладно тебе, шутка, представь, что это просто парк аттракционов, представь, что — игра с полным погружением, и на самом деле у тебя еще пять сердечек до того, как итальянский водопроводчик окончательно сольется в трубу. Попробуй получить удовольствие, как от хорошего приключения. Разве это так сложно? Разве не этому учит современная поп-культура?
Обрез легко выскальзывает из пальцев паренька — лишь бы пистолет держал крепче и в правильную сторону.
Остатки керосина я переливаю во вторую бутылку, сую туда тканевую перчатку, на ощупь не пропитанную негорючим составом, и передаю в руки парню. Пускай будет хоть какая-то подстраховка.
Быстрый выдох.
Быстрый вдох.
Распахнутая резким толчком дверь и импровизированный коктейль молотова из традиционно подручных средств по широкой дуге летит в левую сторону, в то время как я дергаю парня за собой в правую, к мусорным бакам, стоящим в этом переулке с момента его постройки под аккомпанемент криков на кантонском диалекте китайского: по крайней мере теперь становится более очевидным, откуда родом неплохо спланировавшие свою атаку убийцы. Мы забиваемся под бок одного из черных баков, пока разгоревшаяся смесь в клубах дыма поджигает бумажный и деревянный мусор по другую сторону проулка, и медленно, но уверенно заволакивает окружающее пространство белесым едким дымом. Должны среагировать пожарные. Если где-то рядом Ли, то должен заметить и он, а пока есть немного времени отсидеться и прикинуть, сколько человек собралось на засаду. Я сажусь на корточки, прижимаясь поясницей к стене, и молча смотрю на то, как высоким огнет в обрывках пепла полыхает подожженный мною мусорный бак: не сигнальный, конечно, костер, но тоже довольно приметный объект посреди предпраздничного настроения Чайна-тауна. Меня зовут Кё Янг Чжао. Мне почти сорок лет. Я сжигаю мусорные баки.
И выстрелом из чужого обреза с неправдоподобно большого расстояния пытаюсь попасть в выглянувшего из-за угла убийцу, но дробь и грохот скорее пугают его и заставляют сунуться обратно, чем наносят действительно весомый урон. Нужно выбираться, конечно. Это ясно даже замотанному в целлофан студенту: но выбираться с черт знает каким вооружением против хорошо подготовившихся людей, перекрывших выход из переулка, задача со звездочкой и такое в школьной программе точно не объясняют.
— Сделай еще один, чтобы не расслаблялись.
dan lloyd
ты ведь не думал, что всё окажется настолько легко? Понять курок на себя - привести прекрасно смазанный механизм в действие, отправить пулю куда-то в пространство, чтобы услышать, как через полсекунды через общий гул, оставшийся в ушах от выстрела упадёт на бетонный пол чьё-то тело. Чьё-то тело. Руку поведёт в сторону от тяжести пистолета, что внезапно ударяет в ладони, гася в мягких тканях импульс. Это как в каком-то гребаном шутере, только запах пороховых газов вполне реален. Это как в какой-то чертовой игрушке, только реально то, что если бы не ты, то тебя - несколькими выстрелами в голову, окрашивая оставшуюся за тобой стену в бело-красное месиво из мозгов и крови. То, что полчаса тому назад казалось невозможным, становится реальным. Ты понимаешь, что ты убил человека!? Прям настоящего живого человека убил - он теперь мертвый. Скорее всего, паника и осознание придут потом - если вы, конечно, выберетесь отсюда - накатят обжигающими волнами, что спиртом прольются по глотке, что обжигающе ледяной водой скользнут по рукам. Всё это обязательно будет - немой вой и гребаное осознание, мол, тварь ты дрожащая или нет - а пока что есть только одна реальность, в которой вы на проигрывающей стороне, внезапно берёте верх. Дэн не уверен, что хочет знать, откуда этот человек - из какого мира он вообще пришёл. С обрезом в руках, с головорезами за спиной. Человек умеет стрелять и явно разбирается в этом дерьме получше физика - физик хочет на самое дно, физик хочет остаться здесь, физик чертовски хочет домой. Кончиками нервных окончаний спинного мозга физик понимает, что нужно... нужно... нужно взять себя за хребет и тащить следом за этим человеком, что добавил дополнительные входные отверстия в голове уже трупа. Ты смотришь на человека с остекленевшим взглядом, понимая, что это, мать твою, твоих рук дело - ты никогда никого не хотел убить. Даже когда было очень хуево, ты не желал смерти обидчику. А оказывается все просто. Все настолько просто, что ты не знаешь, что делать теперь с этим осознанием. И не приходит запоздало мысль о том, что за это могут посадить - есть у тебя подозрение, что этот человек не в первый раз сталкивается с подобным. Есть подозрение, что у него есть некий опыт. А тебя выследят, посадят, забьют и запрут - но этот мысленный прилив будет после. А пока что если темный коридор и темный коридор мыслей, заключенных в единую решетку. - не трясусь, - наверное. Не знаешь - ты молча двигаешься за этим человеком. Если бы ты не знал, как выглядит Анубис, то предположил бы, что перед тобой он.
- дэн, а тебя как? - ты отзываешься на вопросы - в связи с чем мужчина захотел поговорить, изъявил точнее желание узнать имя / номер страховой и банковской карты - да черт его знает. Мозг сжимается до размеров колибри - и нервно долбится о черепные стенки. Ты просто хочешь уйти отсюда и не хочешь ничего запоминать и ничего делать. Ты готов идти, а тебе вручают пистолет, прям как игрушечный, прям как в детстве - тип держи оружие. Пистолет тянет вниз и холодит ладонь. Пистолет ничерта не игрушечный - пистолет такой же живой как и ты, и все норовит выгрызти чужую жизнь. Вы идёте по темному коридору - ты чувствуешь как напрягаются мышцы ног, а значчит, что вы идёте в гору, возможно, вы поднимаетесь наверх.
- нет, - мотаешь головой. - всё там осталось, - в салоне остался рюкзак с мобильником, документами и деньгами, остались ключи от общаги. Возможно, что всё останется там навсегда. Возможно, сегодня ты остался без всего, и денег до следующей зарплаты и стипендии у тебя по сути минимум. Ты готов думать о чем угодно, лишь бы как-то телепортироваться из этого места. Но реальность остается прохладным полумраком, и только тонкая полоска света напоминает тебе о том, что вы еще даже не в аду - даже ещё не собирались. Мужчина говорит - не спешить. У тебя нет никакого настроения куда-либо спешить. Не то, чтобы две минуты назад ты решил твердо довериться этому человеку, однако ты понимаешь, что мужчина в этой ситуации слишком осознанно себя ведёт, чем ты не можешь пощеголять даже при очень сильном желании, поэтому ты ждешь, когда тебе прикажут, скомандуют и скажут, что делать. В университете ты можешь взять ответственность за решение каких-то вопросов на себя; в клубе - иногда; здесь и сейчас - никогда. Быть ведомым.
Щёлкает зажигалка и тесное пространство наполняется табачным дымом. Ты немного отступаешь в сторону, рассматривая сбоку человека с азиатским лицом. - я здесь первый раз, - и последний - внутренний смешок. Почти что до истерики - с одной стророны, есть вероятность, что ты его уже больше и не покинешь, а если и покинешь, то больше никогда сюда не вернешься. ты говоришь тихо. Прямо-таки шепотом. - а вообще да, красиво, - где-то на глубине сознания еще шевелится эта чисто подростковая вежливость, когда нужно похвалить в ответ. Ты с утра еще был простым студентом, который работает охранником в клубе. Теперь ты уже набил татуировку, убил человека и ходишь по тонкой грани между жизнью и смертью.
Чувствую, как бетонная крошка выгрызается в кроссовки - ты, действительно, пытаешься идти тихо - да и просто делаешь два шага назад, прижимая к себе пистолет и обрез, не понимая, что в текущий момент тебя пугает больше. Мозг устал бояться - мозг внимает хоть чему-то. Ты отходишь от двери, подходя к человеку. - ништяк идея, - ты подхватываешь бутылку, держишь, помогая заполнить ее нутро - прям как в фильмах, прям гребанные какие-то революционеры, только за кого революция? Ты молча выслушиваешь наставление и киваешь. Открывается дверь. И человек делает первый залп.
о г о н ь.
Минуту назад ты знал чем это всё закончится - что пропитанная керосином перчатка, воткнутая в бутылку и подожженная в один момент - обязательно полетит в сторону, стеклянная бутылка разобьется, и горючая жидкость вспыхнет мертвым озером, распространяя по переулку клубы едкого дыма. И вот бутылка полетела - в противоположной стороне начинается пожар. Довольные и свободные оранжевые языки пламени облизывают черный блестящий асфальт, мгновенно поглощая в себя мелкий мусор, крупногабаритный мусор, какие-то деревянные ящики, оказавшиеся здесь волею судьбы. Огонь занимается, превращаясь в полноценный костёр. Страх на уровне подсознательного и забытого, страх на уровне животного, что пробирается паникой по телу, сжимая своей стальной хваткой горло, заставляя сердце биться так, словно только что пробежал полумарафон, вынуждая его делать кульбиты - кувырок, нырок и прямо в пятки. Да будь возможность - ты бы как рыба на суше нервно глотал губами воздух, заставляя сделать глоток, но не в силах побороться с собственным организмом в гребаной гонке за собственное свое существование. Пальцы цепко вжимаются - кто в бутылку, кто в пистолет, заставляя тебя замереть истуканом посреди дверного проёма. Вроде бы сделай шаг вперёд - ближе к огню. Сделай. Давай иди - иначе станешь перфорированным мертвым физиком. Дрожь в пальцах обращается в цепкую хватку, секундная заминка может стоить жизни, но ты не можешь ничего с собой сделать - страх расцветает в тебе алыми ядовитыми цветами раффлезии, что вское уже начнут вонять разлагающимся мясом - твоим собственным, потому что, мать твою, пригнись и сделай шаг в сторону. Но страх сковывает тебя по рукам и ногам, превращая в бесполезную куклу. Огонь отражается в остекленевших зрачках; огонь - твой главный страх. Уже давно в спичках и зажигалках огонь стал для тебя ручным - поддающимся твоему сознанию. Обожженную кусачим пламенем ладонь, пытаешься не отдернуть и удержать как можно дольше над огнём - твоё. Но любой огонь, который ты не можешь контролировать - вызывает у тебя панику. Проблема в том, что ты знаешь, что последует за тем, когда огонь сожрёт все, принимаясь обгладывать пространство вокруг, облизывать твое собственное тело. На уроках химии сначала долго не могли понять, почему ты так боишься обычной спиртовой горелки - к газовой даже вопросов не было, даже не пытались. А после - когда все выяснилось, когда стала ясна причина твоей внешности, твоего поведения - все встало на свои места, однако страх не ушёл - немного угас, он просто свернулся гродманым черным драконом, чтобы в один прекрасный миг просто вновь расправить свои шипастые ядовитые крылья и прожечь к чертям твои внутренности. Огонь сожгёт тебя.
Ты заранее знаешь, как всё будет и что будет. Ты заранее понимаешь, что произойдет и как произойдет. Ты, мать твою, физик и более менее прикидываешьп происходящее и возможные последствия, но животные страх парализует - и вот он тщедушный агнец, заставший перед удавом. И вот он - и по шее ползёт удавка, обещая в один момент сомкнуть свои и без того тесные объятия. Но тебя выдергивают - тебя выдергивают из гребаной удавки. Не сегодня - гордо мы говорим смерти и продолжаем умирать. Человек с азиатским лицом, человек в шелковом халате, человек босиком, человек с гребаной китайской маской, человек в деревяных сандалиях - прям как в каком-то гребаном мультфильме или аниме. Человек с самодельным обрезом в руке, ну, или около того, человек не из этой страны, не из этой реальности, не из этих традиций и обычаев просто выдергивает тебя из гребаной петли, заставляя прижаться спиной к стене - под прикрытием мусорного бака. Ты ошалело ведёшь головой в сторону, пытаясь сфокусироваться на полу(не)знакомом лице, что ведёт себя гораздо более сознательно. Кто же ты, человек, и как занесло тебя сюда в этот прекрасный солнечный день? Возможно, мой день гораздо был бы лучше, если бы... если бы Дэн изначально решил не посещать китайский квартал - неужели так сложно было найти татумастера в англоязычной части Филадельфии?
Пуля над головой отбивает крошку от стены, на бритую голову, на чернявую голову сыпется кирпичная крошка. Наверное, они даже будут смешно смотреться, если выйдут отсюда - странная парочка. Босой человек в шелковом кимоно и школьник, замотанный в пищевую пленку. Возможно, когда-нибудь ты, действительно, будешь смеяться, вспоминая эту историю. А пока что ты чувствуешь - тебе кажется - ты чувствуешь, как подбираются к тебе языки пламени, как обжигает жаром - обязательно перекинется, обязательно накинется сверху. Чужой голос звучит извне - до тебя медленно доходит что нужно сделать. Да, взять в руку гребаную зажигалку, чиркнуть колесиком, создавая искру, поджигая бензин или газ, находящиеся внутри зажигалки, чтобы пламя облизало пропитанную керосином перчатку. С т р а ш н о. Страшно необходимо это сделать - заботливо подожженный человеком костёр занимает одну из сторон - ему явно необходимо подкрепление. А тебе необходимо отпустить свои страхи - да, прям как два пальца. Ты забираешь зажигалку - пистолет кладёшь на колено; руки трясутся, руки ходят ходуном, в надежде... неизвестно какой, однако они занимаются именно этим. Ты проворачиваешь большим пальцем колесо зажигалки, поджигая перчатку - дрожь в руке усиливается. Дрожь усиливается до такой степени, что сложно уже удержать бутылку, поэтому ты скидываешь ее - практически брезгливым движением, но ты заставляешь себя подумать перед тем, как осуществить задуманное другим человеком, поэтому бутылка долетает примерно до линии огня - создавая второй залп с другой стороны переулка.
- прикинь, получилось, - нервный смех, не то, чтобы обращаясь к человеку, скорее, обращаясь к самому себе - но вы так близко сидите, что внезапный посетитель тату-салона обязательно должен был услышать. Как человека убить. Только страшнее. Только в разы опаснее. Только куда громче в разговорах с самим собой. Отголосками сидит дрожь в руках, ты сжимаешь пистолет так, как будто в нём кроется какая-то древняя тайна, которую необходимо сохранить. Ты очень надеешься, что больше тебе не придётся никуда стрелять. Наверное. - куда дальше?
Из-за баков раздаются выстрелы - с той стороны переулка. Раздаются ответные выстрелы. Можно было бы это назвать перестрелкой. - это за тобой? - нервная говорливость проявляется в том, что ты наконец-то начинаешь разговаривать. Раздаются выкрики, раздаются выстрелы. А ты понимаешь, что с одной стороны, полыхают баки, а с другой стороны, одни азиаты стреляют других. Ты думаешь о том, как лучше провалиться сквозь землю.
в этих городах
мы могли бы стать
выше домов.
выходи, идем
дышать огнем,
все вокруг горит.
Смотри мне в глаза и говори правду.
Смех. Горький одинокий смех. В пустоте.
Смотри мне в глаза и…
Между пылью и небом взгляды встречаются.
Все повторялось - и откатившееся назад время услужливо подсунуло картинку, ударило в ноздри резким запахом паленой шерсти, и наградило ощущением рук, смыкающихся на шее, да дождя, что танцует свое знойное латиноамериканское танго на изодранной в лоскуты спине. Капли звонко разбиваются об асфальт рядом, взлетают в разряженный воздух бледно-розовые фонтанчики, словно кто-то прыгает по лужам, оставляет свои маленькие следы. Синие глаза глянули хмуро и смешливо из под широкой грязной полосы, перечеркнувшей лицо поперек. Изломанные стрелки зашлись в агоническом скрежете и вместо синих глаз на смуглом лице возник стальной взгляд полированного вольфрама.
Притворство застывшего заскорузлым камнем города в дыхании хриплом истомном беспрерывной чередой обмана на обмане застывает вдруг каленой чешуей древней скульптурой, стекает металлом по раскрытой пасти далекого дракона в травянистой поросли обманчивых воспоминаний там, на задворках, одним только вкусом горечи на корне языка или может быть невесомым прикосновением над локтем чьих-то ледяных до стали пальцев, в угольных росчерках погасшего фитиля с соседствующей затаенной болью, бессвязно глубокими ночами шепчущей у самого уха и расхлябанным весельем сквозь всполохи поднимающихся к далекому небу фонарей красных, багровых, пурпурных на отсвете тонкой бумаги крашеного риса, недоступные и невидимые будто желания и чувства, по подножной дымной пыли кружит стороной неприкосновенно, насмешливо, стирая границы
Недоступные и невидимые чувства и желания кружат вокруг, но до них не дотянуться, не ухватить за хвосты, слишком темна вода.
Вы здесь » de renard squelette » Новый форум » with monsters much bigger / kane